明明在賣雨具！他逛賣場看到「牌子上寫蘆筍林」超困惑 內行人秒點頭「要會台語才看得懂」
生活中許多用品都有著特殊稱呼，有些專業名稱其實民眾反而叫不出名字，近期就有人看到了完全猜不出是什麼用品的奇怪名字，因此好奇上網詢問大家！
一位網友就在臉書社團《爆系知識家》中發文表示，自己在逛專賣生活用品的大賣場時，發現販賣雨具商品的走道掛牌上寫著「蘆筍林」，讓他好奇發問「因為我們只看到雨鞋雨傘雨衣，很認真找蘆筍林，太好奇是什麼，有人知道嗎？」
圖片來源：「爆系知識家」
網友也紛紛在貼文底下留言推測：「是因為像蘆筍排排站？」、「以為是吃喝的」、「雨傘？」、「是因為竹筍像雨傘嗎？」。
圖片來源：「爆系知識家」
隨後又不少專業網友跳出來解釋，指出其實意思是工廠專用的整理箱或搬運箱，「我的解讀是『林』和『籃』的台語同音，所以『蘆筍林=蘆筍籃』」、「以前削蘆筍皮前，蘆筍要洗，就是用這種籃子裝的」、「蘆筍林，林=籃子的台語讀音『拿』，因多是藍色塑料製成，藍色台語讀音也是『拿』」。
有網友舉例，其實蠻多地方的籃子都被稱作「林」：「公文籃也是叫公文林喔」、「我第一次聽到公文林也是滿腦子問號，後來才知道林＝籃」、「紙林就是垃圾桶」
圖片來源：蝦皮
原來如此～不會說台語的話真的好難懂XD