是要撩什麼？路邊招牌寫「硬撩弟加辣」他直呼看不懂 網友笑翻「唸一次就懂了」：超標準
台灣人一直都很喜歡諧音梗，不論是傳單、店名、招牌等等都一定要諧音一下才開心（？）
近日有網友去騎自行車的時候，看到路邊一塊牌子寫著「硬撩弟加辣」，下方還寫了愛地球的小字，他表示自己整路上都在想「硬撩弟加辣」到底是什麼意思，「硬撩是要撩什麼？」、「硬撩弟？有指定動作嗎？」
（圖片來源：路上觀察學院）
Advertisements
有網友唸出來後才終於理解，原來「硬撩弟加辣」是台語「飲料底加啦」的讀音，只能說也太有創意了吧XD「唸了三次才想起來是台語」、「飲料在這裡啦XD」、「看到文字唸出音的我，只能給老闆一個讚，因為每個諧音都很標準」「ím-liāu tī chia lah 飲料佇遮啦」、「飲料在這裡啦（台語）！」
（圖片來源：路上觀察學院）
