老闆寫錯字了？路邊驚見「四臣湯小攤販」疑問是啥 網一查驚喊「是我無知了」：老闆有文化
現在有很多詞語其實並不是本來的原意，經過長長的歷史，大家口耳相傳總有機會發生錯誤，最後也都成了美麗的誤會！
一名網友在臉書「路上觀察學院」社團PO文，她表示經過路邊的小攤販時，看到了上面寫著「四臣湯50元」，不過她卻從沒聽過四臣湯這個用法，也懷疑是把「四神湯」打錯，直呼：「這湯…」
（圖片來源：路上觀察學院）
不過貼文一出，大批網友卻表示：「終於有人取對名了」、「四臣才是對的，四神是積非成是的結果」、「Google了一下，發現無知的是自己」、「老闆有文化」、「其實這才是正確的用字」
（示意圖／圖片來源：愛料理）
原來「四神湯」其實原名就是「四臣湯」，相傳乾隆下江南時，同行的四位大臣日夜操勞全都累倒，乾隆下命重賞尋覓妙方後，有位高人開出了「芡實、蓮子、淮山、茯苓」燉煮豬肚，四人服用後立即就康復了！乾隆龍心大悅，昭告天下「四臣，事成！」，從此「四臣湯」在民間廣為流傳，閩南、臺灣的百姓也愛用這藥膳來調理身體，而因為閩南語的「臣」和「神」發音相同，長久口耳相傳，加上這藥膳傳聞的「神」效，「四臣湯」就變成大家熟知的「四神湯」了。
（示意圖／圖片來源：Readmoo閱讀最前線）
又學到一課！大家知道這個小典故嗎？
來源：路上觀察學院